Linear Placement of Clitics and Syntactic Dependencies (Serbian Second-Position Clitics)

Описывается линейное размещение клитик второй позиции в литературном сербском языке. Расстановка клитик рассматривается с точки зрения языкового синтеза, т.е. в направлении от смысла к тексту. Теоретической основой работы является модель Смысл-Текст, в первую очередь – принятые с этой модели зависимостный подход к синтаксической структуре. Предлагается набор правил для синтеза сербских предложений, содержащих клитики, исходя из их синтаксического представления. Сюда относятся 1) правила введения клитик и 2) правила линеаризации клитик; последние подразделяются на 2.1) правила образования цепочек клитик и 2.2) правила размещения цепочек клитик в морфологическом представлении предложения. Две основных проблемы – это роль синтаксических зависимостей и роль просодических факторов в размещении клитик второй позиции. Размещение клитик рассматривается как синтаксическая операция, которая существенно, хотя и опосредованно, обусловливается синтаксическими зависимостями. Роль просодических факторов учитывается постольку, поскольку просодические характеристики составляющих влияют на их способности принимать клитики.